كلية الجراحين الدولية في الصينية

• 国际外科医生学会

• كلية    学校; 肾; 肾脏; 通用性
• الكلية الملكية للجراحين البيطريين    皇家兽医外科学院

أمثلة

1. وتأسست كلية الجراحين الدولية عام 1935، وهي مفتوحة أمام جميع الجنسيات والأعراق والعقائد.
   国际外科医生学会始建于1935年，向所有国籍、种族和宗教开放。
2. تتمثل رؤية كلية الجراحين الدولية في تحسين حياة المرضى في جميع أنحاء العالم من خلال تنمية أعضائنا وتثقيفهم والنهوض بهذا المجال.
   国际外科医生学会的构想是通过会员的发展和教育以及该领域的进步，改善全世界病人的生活。
3. وقد تم تمثيل كلية الجراحين الدولية في اﻻجتماع السنوي لمنظمة الصحة العالمية في جنيف عام ١٩٩٥، وكذلك في اجتماع منظمة الصحة العالمية ﻵسيا والمحيط الهادئ.
   国际外科医生学会派代表参加了1995年在日内瓦举行的卫生组织年会, 以及卫生组织亚洲及太平洋会议。
4. وما فتئت كلية الجراحين الدولية منذ ستين عاما تضطلع بدورها التقليدي في التعليم العالي، بالمنح الدراسية وعقد المؤتمرات العالمية والمحلية، وأفرقة التعليم الجراحية المتنقلة، والمنشورات ومعرض العلوم الجراحية في شيكاغو.
   60多年来, 国际外科医生学会通过奖学金、世界和地方的大会、流动外科教学组、出版物和设在芝加哥的外科学博物馆发挥着其高等教育的传统作用。
5. ويبلغ عدد أعضاء كلية الجراحين الدولية في جميع أنحاء العالم حاليا حوالي ٠٠٠ ١٤ من الجراحين العامين والجراحين اﻻختصاصيين من ١٠٨ بلدان وهم منظمون في ٦٦ فرعا وطنيا، ويتولى إدارة كل فرع منها أعضاء مكتب الفرع الوطنيين.
   目前，国际外科医生学会的成员包括来自108个国家的大约14,000名普通外科医生和外科专家，他们被组织为66个国家科, 每个科由自己国家的官员领导。